Невероятные приключения испанца в Украине

Отгремела финальная баталия в Лиге чемпионов 2017/18, и болельщики обеих команд возвращаются домой из экзотического города в далекой Украине. В дороге бесстрашные путешественники делятся впечатлениями, пользуясь новейшими достижениями техники....

Отгремела финальная баталия в Лиге чемпионов 2017/18, и болельщики обеих команд возвращаются домой из экзотического города в далекой Украине. В дороге бесстрашные путешественники делятся впечатлениями, пользуясь новейшими достижениями техники. С испанской стороны наиболее драматичным вышел отчет мадридского айтишника Луиса Эррераса, занявший несколько десятков твитов. Луис основательно подготовился к далекому путешествию и все спланировал заранее:

«59 часов, 7500 с лишним километров. Самолет + такси + аренда авто. Турция, Молдова, Украина и Румыния. В путь!» Причину столь заковыристого маршрута Луис называет сразу же:

«В этом году добраться до финала ЛЧ гораздо сложнее, чем раньше. Прямые рейсы в Киев отпадают из-за дороговизны. Приходится делать крюк по центральной Европе».

Однако еще до вылета возникли непредвиденные трудности:

Оказывается, нельзя взять напрокат авто в Кишиневе и приехать на нем в Украину! Такой трюк доступен только владельцам! Что делать? ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ?

Луис находит на некоем «чате украинского сайта» водителя по имени Sergey, который соглашается встретить гостя в кишиневском аэропорту и довезти до Одессы:

Полетели в Стамбул…

Вжух в Молдову…

А вот и Sergey! Правда, не обошлось без накладки…

«ГОСССПОДИИИ! У меня чуть инфаркт не случился, когда я не нашел Сергея в аэропорту! Оказалось, он просто отошел в туалет, когда я прибыл… Но все-таки мы встретились, и теперь у меня есть табличка с моим новым именем – Луис ЭРРАРАС».

Уже из на пути к украино-молдавской границе Луис делится интересными подробностями о Сергее:

«- русский;

— не знает ни слова по-английски;

— не умеет пользоваться Google Translate;

— водит машину в шлепанцах;

— едет как сумасшедший!

И что самое страшное, я не могу понять, по какой дороге он меня везет…» Самым популярным смайликом в твиттере Луиса во время поездки будет именно этот –

Невероятные приключения испанца в Украине - изображение 1

На границе бедному интуристу тоже пришлось натерпеться:

«Здесь какие-то заборы коровники мама мы в аду люди идут в полной темноте по обочине, а Сергей разговаривает по мобильному на русском».

«Фото с пограничным знаком. Так, тут полно военных с фонариками. Лучше мне забраться в машину и не валять дурака».

Но завершилось все благополучно, наш герой получил заветный штампик и ступил на благословенную украинскую землю:

В Одессе было уже попроще:

«Надеюсь, что Алексей, менеджер компании по прокату машин, будет в офисе… Ура! Я приятно удивлен дружелюбием и гостеприимством украинцев в этом путешествии».

Увы, знание языков к дружелюбию и гостеприимству прилагается еще не везде:

«Заселился в отель. На ресепшене никто не понимает английского, но Google Translator творит чудеса… Иду спать. Завтра еще 400 километров – и Киев».

Следующий день начинается чудесно:

Читайте также: Болельщики «Реала» и «Ливерпуля» — о финале Лиги чемпионов: «Спасибо тем, кто выключил воду в отеле»

«Честно говоря, мой мотель вполне себе люксовый на вид. И все это лишь за 15 евро за ночь!»

Но вот за завтраком снова возникают «трудности перевода»:

«Ни слова не понимаю в меню – что ж, придется сыграть в «русскую рулетку»… Надеюсь, Google Translator не бросит меня в беде». (В комментах какая-то добрая душа советует Луису отведать Borsch и Сhicken Kiev, запив Compot).

Поехали дальше:

«400 километров до Киева, совсем прямая дорога… Удивительно, сколько грузовиков и заправочных станций попадается на пути».

«250 километров до Киева. Рассказываю о любопытных особенностях украинских дорог:

— водители разворачиваются прямо через двойную сплошную;

— за 150 километров пути встретил 70 заправок;

— видел автомобиль на буксире».

«Меньше 250 километров до Киева! Новые подробности:

— бензин по 89 евроцентов за литр;

— «зебра» прямо через автостраду;

— в пути попадаются только два типа автомобилей. Либо супермашины под 180 км/ч, либо музейные экспонаты 60-х годов».

«Останавливаемся заправиться. По-английски, естественно, никто не говорит… У них тут даже танк рядом с заправкой!»

И вот наконец-то Киев! Наивный Луис считает, что это буквы украинского алфавита:

«Вот что бывает, если дать какому-нибудь мадридцу украинские буквы… FARRA!» (исп. «кутеж, гулянка» — прим. перев.)

На стадионе Луис с неудовольствием отмечает, что две трети арены занимают болельщики соперника:

Впрочем, «Реалу» на поле это не мешает.

Читайте также: «Реал» — «Ливерпуль» 3:1. Жизнь – боль

Пропускаем восторги по поводу предматчевой церемонии, Дуа Липы и игры «сливочных» — вы наверняка все это уже знаете. Обратный путь уставшего, но счастливого фаната был довольно трудным:

«300 километров до Одессы… Не видно ни зги. Передохну немного за рулем и покачу дальше. Поспать можно будет уже в авто Сергея».

Неожиданная встреча на придорожной АЗС в три часа утра:

«Об этом вам не расскажут в мадридских газетах… Надеюсь, все благополучно доберутся домой, потому что дорога непростая». Но вот и снова Одесса!

«Хотя в пути был свидетелем аварии двух грузовиков, добрался до места с большим опережением графика. Так, сдаем авто Алексею и перебираемся к нашему любимому водителю Сергею».

«Не мог удержаться и не сфотографировать шлепанцы Сергея».

Пересечение границы в обратном порядке заняло куда меньше времени:

«Прошел границу в Молдову всего за 10 минут. В пятницу, чтобы попасть оттуда в Украину, потребовалось больше полутора часов… Военные увидели футболку «Реала»: «Мадрид, Мадрид!» А я им: «Бэйл, Бэйл!» И показываю на пальцах тот удар в падении через себя».

После этого Луис благополучно добрался до кишиневского аэропорта – «маленького, но уютного» — попрощался с Сергеем, «отличным парнем в шлепанцах», и сегодня около полудня отбыл в Бухарест. А по пути еще и сфоткался с дружелюбным, хоть и печальным, болельщиком «Ливерпуля»:

Пожелаем обоим удачи на обратном пути.

Источник материала: Footboom.com/

Категории
Спорт
Лента новостей

Похожие сообщения